IPANPANNAKKELKO LA UNAY NGA MAYSAAK NGA NAPEKLAN NGA ILOCANO
Kayat mo iti makasursurro iti agasao iti Ilocano? ENGLISH TRANSLATION: Do you want to learn how to speak Iloco? _______________________________________________________________________________
Arittoy dagiti dadduma nga ilocano nga sao ken kadagiti Ingles nga translasyon na. Mabalin yu nga mausar dagitoy nu kaspangarigan nga kayat yu ti agpasyar ditoy Pilipinas, aglallo no ti mapanan/papanam yu ket Norte ti Luzon.
English Translation: Here some Iloco words and their English translation. You can use this if ever you want to travel here in the Philippines, especially in Northern Luzon (Region 1 to be specific).
IlocoEnglish Naimbag nga bigat Good morning Naimbag nga aldaw Good afternoon Naimbag nga rabii Good evening Agyamannak kenka Thank you Awan aniamanna You're welcome Dios ti agngina kenka/ Dios ti kumuyog kenka God bless you Ayayaten ka I love you Pakawanennak I'm sorry Sagmamano atoy? How much is this? Anya iti nagan mo? What is your name? Mano iti tawen mo? How old are you? Tagatno ka? Where do you live? Ania mapanan? / Sadino papanam? Where are you going? Ania atoy? What is this? Ania dagitoy? What are these? Sadinu atoy? Where is this? Nakapinpintas ka You're so beautiful Nakatay-tayag ka You're so tall Nakasingsingpet You're so kind
BILANGNUMBERS Maysa One Duwa Two Tallo Three Uppat Four Lima Five Innem Six Pito Seven Walo Eight Siyam Nine Sangapulo Ten Sangapulo ket Maysa Eleven Sangapulo ket Duwa Twelve Sangapulo ket Tallo Thirteen Sangapulo ket Uppat Fourteen Sangapulo ket Lima Fifteen Sangapulo ket Innem Sixteen Sangapulo ket Pito Seventeen Sangapulo ket Walo Eighteen Sangapulo ket Siyam Nineteen Duwapulo Twenty
Arittoy met dagiti Ingles translasyon dagiti kulay, prutas, dengwen, natnatteng ken dagiti parparte iti bagbagi tayo. ENGLISH TRANSLATION: Here are some English translations of colors, fruits, animals, vegetables and parts of our body.
ENGLISHILOCO
*COLORS*KULAY Black Nangisit Brown Tsokolate Blue Asul Green Nalangto Orange Kahel Pink Mararosas Red Nalagbaga Violet Ube White Puraw Yellow Amarillo/ Duyaw
*FRUITS *PRUTAS Mango Mangga Pineapple Pinya Apple Mansanas Grapes Ubas Orange Kahel Papaya Papaya Sugar Apple/ Sweetsop Atis Soursop Guyabano Coconut Niyog Avocado Abukado Pears Peras Cantaloupe/ Melon Melon Watermelon Sandya Rose Apple/ Wax Apple Makopa Jackfruit Langka Starfruit Granatis Pomegranate Granada Star Apple Caimito/ Kaimito Pomelo Suwa/ Suha Guava Bayabas Lime Perres Breadfruit Pakak/ Rimas